1 00:00:12,120 --> 00:00:14,880 RESPIRĂ CU GRUP 2 00:00:51,240 --> 00:00:52,560 Putere albă! 3 00:00:52,560 --> 00:00:53,680 Gemete 4 00:00:53,680 --> 00:00:55,320 Hei! Hei! Hei! 5 00:00:55,320 --> 00:00:58,160 Putere albă! O, nu, amice! Prietene! Hei, nu! 6 00:00:58,160 --> 00:01:00,560 Nu! Ascultă, ascultă! Nu am ceartă cu tine! 7 00:01:01,640 --> 00:01:04,360 Vino aici! Acesta este pentru Lee Rigby. 8 00:01:06,400 --> 00:01:09,600 Nu, nu, amice! Nu! Țara asta este atacată. 9 00:01:09,600 --> 00:01:10,960 Ne violează femeile! 10 00:01:10,960 --> 00:01:12,880 Opreste-te! Aceasta este o nebunie. 11 00:01:12,880 --> 00:01:15,800 Acesta este Jihadul Alb. Ascultă-mă, bine? 12 00:01:15,800 --> 00:01:18,120 Am fost soldat, bine? 13 00:01:18,120 --> 00:01:20,440 Am luptat pentru țara mea, iar asta este o nebunie. 14 00:01:20,440 --> 00:01:21,760 BUCURILE UȘILOR MAGAZULUI 15 00:01:21,760 --> 00:01:24,440 Dacă vrei să ajungi la el, va trebui să treci prin mine. 16 00:01:39,600 --> 00:01:44,080 COLLINS: „Ce face extrema dreaptă atât de populară? 17 00:01:44,080 --> 00:01:47,800 Ce spun ei care rezonează cu noi? 18 00:01:47,800 --> 00:01:50,640 Știi, ei, iti vorbesc despre... 19 00:01:52,000 --> 00:01:54,960 ..o tara frumoasa din trecut. 20 00:01:54,960 --> 00:02:00,880 Fără crimă, fără sărăcie, fără fețe negre care să ne fure locurile de muncă, 21 00:02:00,880 --> 00:02:04,320 fara imigranti muls sistemul nostru de bunăstare. 22 00:02:04,320 --> 00:02:05,720 Problema cu asta... 23 00:02:06,800 --> 00:02:09,960 ..este că a existat întotdeauna crima. 24 00:02:09,960 --> 00:02:13,960 Întotdeauna a existat sărăcia, chiar și în vremurile bune 25 00:02:13,960 --> 00:02:15,960 când eram cu toții „albi”. 26 00:02:15,960 --> 00:02:22,120 Și adevărul este că fără acestea „imigranți” sau „fețe negre” 27 00:02:22,120 --> 00:02:27,960 contribuind la impulsionarea economiei noastre în ultimii 70 de ani, 28 00:02:27,960 --> 00:02:30,720 țara asta s-ar destrama. 29 00:02:30,720 --> 00:02:33,280 Cea mai mare amenințare la adresa securității noastre 30 00:02:33,280 --> 00:02:35,520 este terorismul islamic, asta e adevarul. 31 00:02:35,520 --> 00:02:38,640 Dar chiar acum, unul din cinci oameni 32 00:02:38,640 --> 00:02:43,600 în spatele gratiilor în această țară căci infracțiunile de terorism sunt albe. 33 00:02:45,000 --> 00:02:48,440 Sunt teroriști albi. 34 00:02:48,440 --> 00:02:50,720 neo-naziști. 35 00:02:53,000 --> 00:02:54,920 Să aruncăm o privire la unele dintre ele, da? 36 00:02:58,160 --> 00:03:00,040 Nu arăți foarte fericiți, nu-i așa? 37 00:03:00,040 --> 00:03:01,640 RâS LINIT 38 00:03:01,640 --> 00:03:05,320 Adevărul este că nu e prea distractiv fiind membru al extremei drepte. 39 00:03:05,320 --> 00:03:10,320 Știi, ei nu pot asculta muzică care este influențat de negru 40 00:03:10,320 --> 00:03:14,640 și nu pot viziona niciun film regizat de regizori de film evrei. 41 00:03:14,640 --> 00:03:18,920 Adică, nu îmi pot imagina o lume fără The Goonies sau ET eu însumi. 42 00:03:18,920 --> 00:03:20,280 râsete 43 00:03:25,080 --> 00:03:26,800 Uită-te la tipul ăsta de aici. 44 00:03:26,800 --> 00:03:31,080 A fost una dintre lumini de conducere în extrema dreaptă în această țară. 45 00:03:31,080 --> 00:03:32,760 Oribil. 46 00:03:32,760 --> 00:03:33,920 Urât. 47 00:03:33,920 --> 00:03:35,360 Vicios. 48 00:03:36,400 --> 00:03:38,080 Obișnuia să bată oamenii 49 00:03:38,080 --> 00:03:40,760 doar pentru că a crezut era mai bun decât ei. 50 00:03:50,920 --> 00:03:52,440 asta sunt eu... 51 00:03:52,440 --> 00:03:54,080 Gâfâituri 52 00:03:54,080 --> 00:03:57,640 ..în acea fotografie. acum 20 de ani. 53 00:03:58,920 --> 00:04:03,800 Vezi tu, trebuie să credem asta oamenii plini de ură se pot schimba. 54 00:04:06,320 --> 00:04:07,440 m-am schimbat. 55 00:04:08,480 --> 00:04:10,440 Din asta... 56 00:04:13,000 --> 00:04:15,800 ..cuiva care acum cheltuiește tot timpul lui 57 00:04:15,800 --> 00:04:20,040 scris și campanie pentru a opri oamenii să se comporte... 58 00:04:21,080 --> 00:04:22,400 ..ca el. 59 00:04:23,840 --> 00:04:25,960 Vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat. 60 00:04:25,960 --> 00:04:28,800 Aplauze 61 00:04:32,840 --> 00:04:34,840 ..interesant când sunt mitinguri si lucruri. 62 00:04:34,840 --> 00:04:37,640 Oamenii vorbesc despre fluturași și chestii, stii ce vreau sa spun? Da. 63 00:04:37,640 --> 00:04:39,720 Dacă vrei să te implici, ai fi foarte binevenit. 64 00:04:39,720 --> 00:04:42,040 Da, sigur. Bine, bine, ai adresa mea de email. 65 00:04:42,040 --> 00:04:43,080 Matt Collins? 66 00:04:43,080 --> 00:04:46,440 Scuzați-mă. DS Donkor, DC Buckley. CTU. 67 00:04:46,440 --> 00:04:49,360 Ești conștient de înjunghiere? a unui dentist sikh 68 00:04:49,360 --> 00:04:51,640 în Țara Galilor de Nord săptămâna aceasta de un simpatizant musulman? 69 00:04:51,640 --> 00:04:54,960 Știu că un stomatolog asiatic a fost atacat de un supremacist alb, 70 00:04:54,960 --> 00:04:56,240 dacă asta vrei să spui, da. 71 00:04:56,240 --> 00:04:58,200 Faptul că era sikh nu are nimic de-a face cu asta. 72 00:04:58,200 --> 00:05:01,040 Cel mai important lucru este faptul că nu era alb. 73 00:05:01,040 --> 00:05:04,240 Zack Davies a fost un musulman convertit. 74 00:05:04,240 --> 00:05:06,160 Copiase pasaje din Coran. 75 00:05:06,160 --> 00:05:07,720 El s-a numit jihadist. 76 00:05:07,720 --> 00:05:11,000 Nu, el s-a numit alb Jihadist, e o mare diferență. 77 00:05:11,000 --> 00:05:13,960 Vedeți, extrema dreaptă crede au multe de învățat 78 00:05:13,960 --> 00:05:15,520 de la omologii lor musulmani, 79 00:05:15,520 --> 00:05:18,280 mai ales despre motivație și dăruire. 80 00:05:18,280 --> 00:05:21,440 Știi, ei nu pot vedea cât de flăcău din Leicester 81 00:05:21,440 --> 00:05:24,600 se poate urca într-un avion și zbura în Irak și lupta pentru ISIS, 82 00:05:24,600 --> 00:05:27,560 pe când nici măcar nu pot ajunge un copil din sud-estul Londrei 83 00:05:27,560 --> 00:05:31,120 să mărșăluiască pe drum și să facă semn cu mâna o zvastica in Piata Parlamentului? 84 00:05:31,120 --> 00:05:34,160 Vezi tu, Zack Davies nu voiam să fiu un martir musulman, 85 00:05:34,160 --> 00:05:36,240 el era doar încercând să se comportă ca unul. 86 00:05:36,240 --> 00:05:40,480 Zack Davies nu a fost acuzat cu orice infracțiuni de terorism. 87 00:05:40,480 --> 00:05:43,400 Din câte putem spune, a fost doar un nebun singuratic. 88 00:05:43,400 --> 00:05:45,400 Extrema dreapta in tara asta a fost zdrobită. 89 00:05:45,400 --> 00:05:47,000 Sunt în mare parte irelevante. 90 00:05:47,000 --> 00:05:48,600 Ei bine, există un dentist în Țara Galilor de Nord 91 00:05:48,600 --> 00:05:50,600 care ar putea să nu fie de acord cu tine acolo, prietene. 92 00:05:50,600 --> 00:05:53,760 În săpăturile lui Davies, am găsit un banner de Acțiune Națională. 93 00:05:53,760 --> 00:05:55,800 Da. Da, știu asta. 94 00:05:55,800 --> 00:05:57,960 Credeam că tocmai ai spus era un nebun singuratic. 95 00:05:57,960 --> 00:05:59,760 Se pare că a adunat mult material 96 00:05:59,760 --> 00:06:02,440 din tot felul de grupuri de extrema dreapta. Nu e nimic de sugerat 97 00:06:02,440 --> 00:06:05,080 orice fel de afiliere cu un grup în special. Sigur. 98 00:06:05,080 --> 00:06:07,760 Uite, știm că scrii despre Acțiune națională. 99 00:06:07,760 --> 00:06:10,760 Suntem aici să vă întrebăm dacă aveți vreunul informații despre care ar trebui să știm? 100 00:06:10,760 --> 00:06:13,200 Uite, dacă am vreo informație, vei fi primul care știe. 101 00:06:13,200 --> 00:06:16,920 După părerea mea, Davies a fost membru al Acțiunii Naționale 102 00:06:16,920 --> 00:06:19,520 și el a procedat așa pentru a impresiona grupul. 103 00:06:19,520 --> 00:06:24,000 Știi, el se potrivește - tânăr, singuratic, angajat. 104 00:06:29,800 --> 00:06:31,160 FIZE STATICE 105 00:06:31,160 --> 00:06:33,160 CAMERON: Voi merge la Parlament si propune 106 00:06:33,160 --> 00:06:36,480 că poporul britanic decide viitorul nostru în Europa. 107 00:06:38,720 --> 00:06:41,280 OM: Nigel, ești o fraudă. 108 00:06:41,280 --> 00:06:43,960 Dezgustător. Oameni bogați care râd de oamenii săraci. 109 00:06:43,960 --> 00:06:45,600 CÂNTĂRI MULȚIMII 110 00:06:51,440 --> 00:06:55,240 Alegerea merge la inima genul de țară pe care vrem să fim. 111 00:06:55,240 --> 00:06:59,120 Tu vei decide, și oricare ar fi decizia ta, 112 00:06:59,120 --> 00:07:01,480 Voi face tot posibilul să-l livrez. 113 00:07:01,480 --> 00:07:02,640 FIZE STATICE 114 00:07:02,640 --> 00:07:03,920 Da? 115 00:07:03,920 --> 00:07:06,520 Da. Fă-o fotocopiată. Mm-hm. 116 00:07:10,160 --> 00:07:11,480 Acum vreo oră. 117 00:07:22,640 --> 00:07:24,280 Hei. Hei! 118 00:07:24,280 --> 00:07:25,800 Ai un minut? 119 00:07:32,600 --> 00:07:34,760 Ești bine? 120 00:07:34,760 --> 00:07:37,000 Da, sunet, da. Cum a fost azi dimineață? 121 00:07:37,000 --> 00:07:38,840 Ei bine, poliția a venit să mă vadă. 122 00:07:38,840 --> 00:07:41,400 Au vrut informații despre Zack Davies și Acțiune Națională. 123 00:07:41,400 --> 00:07:43,080 Unde ți-e hash? 124 00:07:43,080 --> 00:07:46,960 Brenda este transcrisă toate mesajele tale de pe telefon. 125 00:07:46,960 --> 00:07:49,240 Iată lucrurile bune. 126 00:07:49,240 --> 00:07:52,120 Tipul crede că ne poate lua o exclusivitate cu EDL din Luton. 127 00:07:53,160 --> 00:07:54,360 Amenințări cu moartea. 128 00:08:06,480 --> 00:08:08,120 Îți verifici CCTV-ul? 129 00:08:08,120 --> 00:08:11,200 Oh, da, iată-ne. 130 00:08:11,200 --> 00:08:14,240 „O să te legăm și te violez, Collins, 131 00:08:14,240 --> 00:08:17,240 "pentru ca intelegi totul despre a fi fugit.” 132 00:08:17,240 --> 00:08:18,280 Fermecător. 133 00:08:18,280 --> 00:08:21,560 Probabil din niște fanboys ai Acțiunii Naționale. 134 00:08:21,560 --> 00:08:24,400 Vezi tu, treaba este, Sunt îngrijorat pentru ei, Nick. 135 00:08:25,920 --> 00:08:28,640 Sunt bine disciplinați, ceea ce este neobișnuit. 136 00:08:28,640 --> 00:08:30,400 Știi, ei vizează tinerii. 137 00:08:31,920 --> 00:08:33,440 Și lucrurile pe care le postează... 138 00:08:34,880 --> 00:08:36,840 ..Ei bine, să fiu sincer cu tine, este bine facut. 139 00:08:36,840 --> 00:08:38,720 MUZICA SUPERIORĂ 140 00:08:46,200 --> 00:08:48,040 Vezi? 141 00:08:48,040 --> 00:08:50,720 Mult mai bine decât o mulțime de naziști strigând Sieg Heil, nu-i așa? 142 00:08:50,720 --> 00:08:53,480 Acțiunea națională este tot ce pari vreau să scriu despre acest moment. 143 00:08:53,480 --> 00:08:55,400 După cum am spus, Nick, Sunt îngrijorat pentru ei. 144 00:08:55,400 --> 00:08:57,440 Tu doar auzi ceea ce vor ei să auzi. 145 00:08:57,440 --> 00:08:59,960 Uite, trebuie să luăm pe cineva în interiorul acestui grup. 146 00:09:01,080 --> 00:09:03,800 De aceea am fost de acord pentru a face față acestui potențial walk-in. 147 00:09:03,800 --> 00:09:05,600 Acum, el este un idiot EDL din vechea școală. 148 00:09:05,600 --> 00:09:08,560 S-ar putea să nu fie ceașca lor de ceai, dar trebuie să încercăm ceva. 149 00:09:08,560 --> 00:09:10,520 SIRENA DE LA DISTANȚĂ VIETATE 150 00:09:10,520 --> 00:09:12,280 Lătrări de câine 151 00:09:16,720 --> 00:09:18,200 La naiba. 152 00:09:19,600 --> 00:09:20,920 În regulă? 153 00:09:21,960 --> 00:09:24,200 Mi-ai speriat viața acolo, Bob. 154 00:09:24,200 --> 00:09:25,480 Aproape că te-am lovit. 155 00:09:27,120 --> 00:09:28,760 Ești bine, amice? Da. 156 00:09:30,400 --> 00:09:32,440 Pace și dragoste, Bob. 157 00:09:32,440 --> 00:09:33,720 Pace și dragoste. 158 00:09:41,400 --> 00:09:43,840 Ce ați spus? Ce ați spus? 159 00:09:43,840 --> 00:09:46,720 Dragă, am luat deja miercuri iar vineri liber, nu pot schimba. 160 00:09:46,720 --> 00:09:48,160 Nu poate face celelalte două zile? 161 00:09:48,160 --> 00:09:51,360 Nu, ea nu poate. E pensionară, dragă. Ea ajută deja destul. 162 00:09:51,360 --> 00:09:53,080 Bine, destul de corect, atunci. 163 00:09:53,080 --> 00:09:56,320 Stai puțin, nu-i așa? paranteze și apoi adaugi asta? Nu! 164 00:09:56,320 --> 00:09:57,800 Ce ați spus? 165 00:09:57,800 --> 00:10:00,800 Împingeți-l în spatele ușii. Nu, lustruiește-l în spatele ușii. 166 00:10:00,800 --> 00:10:03,880 Împingeți-l în spatele ușii! Ei râd 167 00:10:05,480 --> 00:10:08,040 ce ai spus? Împingeți-l în spatele ușii! 168 00:10:08,040 --> 00:10:09,920 Ți-am spus că nu poate obține asta! 169 00:10:10,960 --> 00:10:14,440 Ai văzut asta? Raportul școlii lui Mickey. 170 00:10:14,440 --> 00:10:18,960 „Mickey este bun, tolerant si politicos. Un băiețel foarte drăguț.” 171 00:10:18,960 --> 00:10:20,840 Nu poți cere mai mult de atât, poti? 172 00:10:20,840 --> 00:10:22,840 E un băiat bun, nu-i așa? Da. 173 00:10:22,840 --> 00:10:25,280 Vrei apă? Vă rog. 174 00:10:35,000 --> 00:10:38,040 Bine, voi urca. Nu fi de varsta. 175 00:10:38,040 --> 00:10:39,120 BINE. 176 00:10:58,360 --> 00:11:00,960 Pace și dragoste, Bob. Pace și dragoste. 177 00:11:06,240 --> 00:11:07,880 CLACKS TASTATURI 178 00:11:18,840 --> 00:11:20,160 La naiba. 179 00:11:40,920 --> 00:11:42,960 CAINELE LATRA LA DISTANTA 180 00:11:48,160 --> 00:11:50,200 Am crezut că adormi. 181 00:12:01,680 --> 00:12:03,160 Va trebui să ne mutăm din nou? 182 00:12:04,480 --> 00:12:05,520 Gândește-te. 183 00:12:08,320 --> 00:12:11,720 Îmi pare rău. Știam că este prea frumos pentru a fi adevărat. 184 00:12:14,320 --> 00:12:17,360 Copiii sunt în sfârșit fericiți la școală. Îmi place casa. 185 00:12:19,040 --> 00:12:22,360 E vina mea, ar fi trebuit să știe mai bine. 186 00:12:22,360 --> 00:12:25,520 USA SE DESCHIDE, SE INCHIDE 187 00:12:52,720 --> 00:12:54,120 La naiba. 188 00:12:55,160 --> 00:12:58,560 Oh, da, da, cutia poștală plină. Nu înțelegi asta în Widnes. 189 00:12:58,560 --> 00:13:01,200 Nu am văzut niciodată ceva de genul ăsta înainte. 190 00:13:01,200 --> 00:13:03,680 Bun venit în Republica Islamică din Bradford. 191 00:13:04,720 --> 00:13:05,760 Aceasta. 192 00:13:22,320 --> 00:13:24,440 Corect, ia asta înăuntru. 193 00:13:24,440 --> 00:13:26,440 Du-te sus, treci prin asta această fereastră de sus. 194 00:13:26,440 --> 00:13:27,960 Ești bine acolo, da? 195 00:13:34,640 --> 00:13:37,320 Bine, amice, trebuie să mă conectez asta prin fereastra de sus. 196 00:13:38,360 --> 00:13:41,520 O, corect, da. hm... 197 00:13:41,520 --> 00:13:43,400 S-a căsătorit vreunul dintre voi doi? 198 00:13:43,400 --> 00:13:47,200 Ei, nu. Locuiește cu pasărea lui, dar... 199 00:13:47,200 --> 00:13:50,000 Dar niciunul dintre voi nu este căsătorit? Nu. 200 00:13:50,000 --> 00:13:51,560 Atunci nu poți intra înăuntru. 201 00:13:52,600 --> 00:13:55,280 Uite, spune-mi ce să fac și o voi duce înăuntru. 202 00:13:55,280 --> 00:13:57,960 Ei, da, bine, Nu cred că poți doar... 203 00:13:57,960 --> 00:13:59,840 imi pare rau, Am fete în casă. 204 00:13:59,840 --> 00:14:01,880 Nu pot fi în aceeași casă ca bărbaţi necăsătoriţi. 205 00:14:01,880 --> 00:14:03,440 Care-i treaba? 206 00:14:03,440 --> 00:14:05,360 Nu pot intra înăuntru. 207 00:14:05,360 --> 00:14:07,160 Ce? 208 00:14:07,160 --> 00:14:08,560 Te încurci, amice? 209 00:14:10,960 --> 00:14:13,280 Ce credea el că vom face? Să-i atace? 210 00:14:14,560 --> 00:14:16,240 Nu ne putem apropia fiicele lui, 211 00:14:16,240 --> 00:14:19,040 dar e în regulă pentru gloata lui să îngrijesc fetele albe tinere, 212 00:14:19,040 --> 00:14:20,480 în timp ce poliţia şi toţi ceilalţi 213 00:14:20,480 --> 00:14:22,280 doar stai înapoi și să nu faci absolut nimic, 214 00:14:22,280 --> 00:14:25,080 pentru că toată lumea este îngrozită de a fi numit rasist. 215 00:14:25,080 --> 00:14:28,080 Este cu siguranță o regulă pentru noi și o singură regulă pentru ei. 216 00:14:29,240 --> 00:14:30,760 E din ce în ce mai rău. 217 00:14:44,040 --> 00:14:45,720 FLUIERE Mori! 218 00:14:45,720 --> 00:14:48,920 Salut, fata! Buna ziua! Haide, atunci. 219 00:15:09,800 --> 00:15:13,560 purtatorul de cuvant din extrema dreapta: eu vorbesc pentru tine, pentru englezi cumsecade. 220 00:15:13,560 --> 00:15:18,280 Mă ridic împotriva elitelor în politică și mass-media. 221 00:15:18,280 --> 00:15:20,080 Ei nu locuiesc acolo unde locuim noi. 222 00:15:20,080 --> 00:15:23,200 Ei nu experimentează ceea ce experimentăm. 223 00:15:23,200 --> 00:15:25,240 Ascultă, nu sunt rasist, nu. 224 00:15:25,240 --> 00:15:27,200 Nu sunt un rasist. Nu suntem rasiști. 225 00:15:27,200 --> 00:15:29,360 Este rahatul pe care trebuie să le suportăm. 226 00:15:46,520 --> 00:15:48,000 Cum a mers cu Stanley? 227 00:15:49,040 --> 00:15:51,040 Era în regulă. 228 00:15:51,040 --> 00:15:53,040 150 lire în mână. 229 00:15:53,040 --> 00:15:54,400 A fost bine din partea lui. 230 00:15:56,360 --> 00:15:58,400 Încă mai cauți un loc de muncă potrivit? 231 00:15:58,400 --> 00:16:00,240 Da, mai caut. 232 00:16:00,240 --> 00:16:02,280 Ar fi trebuit să te iei pe tine o meserie. 233 00:16:03,440 --> 00:16:04,960 Asta spunea mereu tatăl tău. 234 00:16:04,960 --> 00:16:08,640 Instalator, electrician, constructor - nu sunt niciodată fără muncă. 235 00:16:09,680 --> 00:16:12,040 Da, poate ar trebui să-i întrebi Musulmani din Bradford 236 00:16:12,040 --> 00:16:15,040 ce fac ei pentru muncă între care rulează bandele de îngrijire. 237 00:16:15,040 --> 00:16:16,840 Cine ți-a spus asta? 238 00:16:16,840 --> 00:16:18,400 Stanley? 239 00:16:18,400 --> 00:16:20,840 Nu. M-am gândit la asta. 240 00:16:20,840 --> 00:16:23,240 Ce, ultimul lucru pe care l-ai auzit, asta crezi tu. 241 00:16:23,240 --> 00:16:25,760 Încerci să spui fiecare pakistanez tip din Bradford 242 00:16:25,760 --> 00:16:27,560 este într-o bandă de îngrijire? 243 00:16:29,720 --> 00:16:31,640 Dacă nu poți vorbi sens, nu vorbi deloc. 244 00:16:35,160 --> 00:16:37,880 I-ar fi plăcut să te vadă s-a stabilit, tatăl tău. 245 00:16:37,880 --> 00:16:39,080 Bună treabă. 246 00:16:40,680 --> 00:16:42,080 Fată drăguță. 247 00:16:42,080 --> 00:16:45,200 Mamă, lasă, da? De fiecare dată când vin pe aici! 248 00:16:46,240 --> 00:16:47,960 EL OFTĂ 249 00:17:46,400 --> 00:17:47,920 Matthew Collins. 250 00:17:47,920 --> 00:17:49,760 Stai jos, Dean. 251 00:17:52,280 --> 00:17:55,120 Am auzit totul despre tine. Vrei o cafea? 252 00:17:55,120 --> 00:17:56,480 Ne aduce un latte. 253 00:17:58,920 --> 00:18:00,800 Ei te numesc trădătorul. 254 00:18:02,720 --> 00:18:04,400 Cândva era unul dintre noi, acum ești o iarbă. 255 00:18:04,400 --> 00:18:07,400 Există o mulțime de oameni care și-ar dori să-ți bagi un cuțit în măruntaie. 256 00:18:07,400 --> 00:18:10,040 Sunt sigur că există, da, dar mai întâi vor trebui să mă găsească. 257 00:18:10,040 --> 00:18:12,440 Dacă am un cuțit ascuns pe mine acum, nu? 258 00:18:12,440 --> 00:18:14,720 Dacă partenerul tău a ratat-o când m-a percheziționat afară? 259 00:18:14,720 --> 00:18:18,440 Ce ai spus atunci, Matthew Collins? 260 00:18:18,440 --> 00:18:22,080 Aș zice să vii și să mergi, Dean, dacă crezi că ești destul de dur. 261 00:18:23,920 --> 00:18:24,960 Hmm. 262 00:18:28,200 --> 00:18:29,960 Deci, ai auzit de mine, atunci, ai? 263 00:18:29,960 --> 00:18:32,440 Ce, are revista ta ai vreun dosar despre mine undeva? 264 00:18:33,480 --> 00:18:35,000 Da, știm totul despre tine. 265 00:18:35,000 --> 00:18:38,840 Știm că ești slab, altfel nu ai fi aici. 266 00:18:42,320 --> 00:18:45,560 Totul se schimbă, nu mai e ca pe vremuri. 267 00:18:45,560 --> 00:18:46,800 Eurgh, asta e un rahat! 268 00:18:46,800 --> 00:18:48,960 Și ce, te-ai schimbat și tu, ai, eh, Dean? 269 00:18:48,960 --> 00:18:50,160 Ce, ai văzut lumina? 270 00:18:52,240 --> 00:18:53,480 Da. 271 00:18:54,520 --> 00:18:56,120 Uite, sunt jurnalist, Dean. 272 00:18:56,120 --> 00:18:58,520 Obțin oameni care vin la mine cu informații tot timpul. 273 00:18:58,520 --> 00:19:00,600 De ce să te ascult? 274 00:19:00,600 --> 00:19:02,080 OK, ce zici de asta? 275 00:19:03,120 --> 00:19:06,120 Există un Marș al omului alb va veni la Bradford luna viitoare. 276 00:19:06,120 --> 00:19:07,920 Infidelii de Nord-Vest îl organizează - 277 00:19:07,920 --> 00:19:10,160 au primit niște aluat dintr-o grămadă de naziști polonezi. 278 00:19:10,160 --> 00:19:12,880 Cine va fi acolo? Toate. 279 00:19:12,880 --> 00:19:17,000 EDL, Combat 18, BNP, National Action, Britain First. 280 00:19:17,000 --> 00:19:20,760 Există un parlamentar Remain care ține un discurs. O să dracului. 281 00:19:20,760 --> 00:19:22,280 Îți este de folos? 282 00:19:22,280 --> 00:19:24,480 Ce știi despre Acțiunea Națională? 283 00:19:24,480 --> 00:19:25,800 Acțiune națională? 284 00:19:26,840 --> 00:19:28,720 Știu că ei gândesc sunt o tăietură mai sus, 285 00:19:28,720 --> 00:19:30,080 îmbrăcat în negru tot timpul, 286 00:19:30,080 --> 00:19:32,400 sună ca niște studenți când vorbesti cu ei. Dar ei? 287 00:19:32,400 --> 00:19:35,840 Ai putea să-i cunoști mai bine? Aș putea intra cu ei, da. 288 00:19:35,840 --> 00:19:38,680 Depinde, totuși, nu-i așa fie că ai făcut-o să merite timpul meu. 289 00:19:39,720 --> 00:19:41,160 BINE. 290 00:19:43,080 --> 00:19:44,680 Bine, vorbim în curând. 291 00:19:45,720 --> 00:19:46,960 Ta-ra. 292 00:19:48,000 --> 00:19:50,240 Oh, nu, nu, stai, nu. 293 00:19:50,240 --> 00:19:52,320 vreau niște bani, sau nu primești nimic. 294 00:19:55,000 --> 00:19:57,120 Vezi acea femeie minunată acolo? 295 00:19:59,200 --> 00:20:02,120 Numele ei este Brenda. Lucrează pentru revista noastră. 296 00:20:02,120 --> 00:20:04,000 Ea a înregistrat conversația noastră. 297 00:20:04,000 --> 00:20:08,320 Ea a făcut și fotografii din tine care stai aici cu mine. 298 00:20:08,320 --> 00:20:10,480 Vrei să le postăm pe site-ul nostru? 299 00:20:13,360 --> 00:20:14,640 Dă-i telefonul lui. 300 00:20:16,760 --> 00:20:18,160 Și cealaltă chestie. 301 00:20:19,240 --> 00:20:20,480 Mulțumesc, Titus. 302 00:20:28,960 --> 00:20:30,120 50 lire? 303 00:20:30,120 --> 00:20:33,840 Ei bine, ești norocos să obții asta. eu știa totul despre marșul Omului Alb. 304 00:20:33,840 --> 00:20:37,320 Uite, dacă vrei mai mult, introduceți-ne cu Acțiunea Națională. 305 00:20:37,320 --> 00:20:39,520 Până atunci, plecați. 306 00:20:40,920 --> 00:20:42,280 Plicul tău. 307 00:20:44,400 --> 00:20:45,680 Ne vedem mai târziu. 308 00:20:56,600 --> 00:20:58,840 Ce crezi? Cred că e plin de rahat. 309 00:20:58,840 --> 00:21:01,240 Uite, el este primul adulmecat a unui walk-in 310 00:21:01,240 --> 00:21:05,320 am avut la National Action pentru luni, deci să-l ținem în joc, 311 00:21:05,320 --> 00:21:07,560 vedem ce primim. 312 00:21:07,560 --> 00:21:09,360 FEMEIE: Scannerul ai in buzunar, 313 00:21:09,360 --> 00:21:12,040 deci tot ce trebuie să faci este să scanezi asta. Ai numărul tău de comandă. 314 00:21:12,040 --> 00:21:14,920 Mi se pare util să-l încercuiești, asa ca stiu ce caut. 315 00:21:14,920 --> 00:21:18,200 Și apoi vă spune tipul CEN, deci pentru acesta, e peste noapte. 316 00:21:18,200 --> 00:21:19,600 Acesta este culoarul tău peste noapte, 317 00:21:19,600 --> 00:21:21,680 deci vei vedea că aici sunt aceste secțiuni. 318 00:21:21,680 --> 00:21:24,440 Au autocolantele pe ei, o sa vezi ca sunt etichetate. 319 00:21:24,440 --> 00:21:26,560 Eu, pot miros cineva de aici este un fan Tottenham. 320 00:21:26,560 --> 00:21:28,040 Nu, nu, nu. tu esti? 321 00:21:28,040 --> 00:21:30,680 Nu, Rooney a plecat totuși, omule. Picioarele sunt terminate. 322 00:21:30,680 --> 00:21:33,120 Dacă mai scoatem un sezon din el, Aș fi surprins. 323 00:21:33,120 --> 00:21:35,080 N-ar fi trebuit niciodată a scăpat de Van Persie. 324 00:21:35,080 --> 00:21:36,520 100%. 325 00:21:36,520 --> 00:21:39,600 Pune-o acolo, omule. Despre asta vorbesc. 326 00:21:39,600 --> 00:21:41,000 El știe despre ce vorbește. 327 00:21:55,440 --> 00:21:57,080 Unde merg ei? 328 00:21:59,360 --> 00:22:01,560 Pauza de rugăciune. E o prostie. 329 00:22:06,400 --> 00:22:08,080 Suntem un angajator multicultural. 330 00:22:08,080 --> 00:22:12,240 Încurajăm diversitatea și respectăm toate religiile. 331 00:22:12,240 --> 00:22:14,120 Deci, sunt catolic. Am și eu o pauză? 332 00:22:14,120 --> 00:22:16,760 Nu luăm o țigară, o ceașcă de cafea. Ne rugăm. 333 00:22:16,760 --> 00:22:20,000 Au o oră din zi. Nici o oră, frate. 15 minute, max. 334 00:22:20,000 --> 00:22:21,120 Este o oră în fiecare zi. 335 00:22:36,440 --> 00:22:38,760 ȚIGÂND, CÂNTÂND 336 00:22:38,760 --> 00:22:45,040 CÂNTÂND: Străzile noastre! Străzile noastre! Străzile noastre! 337 00:22:45,040 --> 00:22:47,800 Acţiune! Acţiune! 338 00:22:47,800 --> 00:22:53,200 Străzile noastre! Străzile noastre! Străzile noastre! 339 00:22:53,200 --> 00:22:54,680 CANTAREA CONTINUA 340 00:23:06,720 --> 00:23:09,680 Se întâmplă? COLLINS: „Da, sunt aici acum”. 341 00:23:10,720 --> 00:23:12,240 BINE. 342 00:23:12,240 --> 00:23:14,200 Te-aș putea ucide chiar acum. 343 00:23:14,200 --> 00:23:16,400 Nu fi așa, iubire. 344 00:23:16,400 --> 00:23:20,120 Da, OK. Ascultă, ar fi bine să ajung înapoi la muncă. Ne vedem diseară. 345 00:23:20,120 --> 00:23:21,720 BINE. 346 00:23:21,720 --> 00:23:23,400 te iubesc. — Oh, stai un minut! 347 00:23:23,400 --> 00:23:26,480 nici nu stiu unde mai locuim. 348 00:23:26,480 --> 00:23:27,600 Unde mă duc? 349 00:23:27,600 --> 00:23:31,000 Nu, nu la telefon. Voi, eh, Îți voi trimite adresa pe WhatsApp. 350 00:23:32,200 --> 00:23:34,000 La naiba. 351 00:23:34,000 --> 00:23:35,600 Bine, ta-ra. 352 00:23:38,040 --> 00:23:39,080 APLUZĂRI ȘI APLUAJE 353 00:23:39,080 --> 00:23:41,920 Deci, vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit. 354 00:23:41,920 --> 00:23:45,200 Și mesajul meu pentru tine astăzi este simplu. 355 00:23:45,200 --> 00:23:48,400 Că Marea Britanie este mai puternică in Europa... 356 00:23:48,400 --> 00:23:49,680 APLUZĂRI ȘI APLUAJE 357 00:23:49,680 --> 00:23:53,600 ..și toți trebuie să fim atenți a acestui continent împărțindu-se din nou. 358 00:23:53,600 --> 00:23:56,600 Imigrarea este o preocupare legitimă, 359 00:23:56,600 --> 00:24:01,200 dar nu este un motiv bun să construiască ziduri între noi. 360 00:24:01,200 --> 00:24:05,080 După cum am mai spus, am ajuns departe mai în comun unul cu celălalt 361 00:24:05,080 --> 00:24:07,520 decât ceea ce ne desparte. TIgăT FURIE 362 00:24:10,120 --> 00:24:11,760 strigând, CASHING RIOT SHELDS 363 00:24:22,760 --> 00:24:25,120 Sieg Heil, Sieg Heil! 364 00:24:33,200 --> 00:24:35,760 Nu te-am văzut până acum, amice. Care e numele tău? 365 00:24:35,760 --> 00:24:38,640 Robbie. Ei bine, eu sunt Matt, mă bucur să te cunosc. 366 00:24:38,640 --> 00:24:42,560 Ea merge în jur vizitând moschei purtând un batic nenorocit de cap 367 00:24:42,560 --> 00:24:44,640 pentru că sunt atât de mulți Pakis în circumscripția ei. 368 00:24:44,640 --> 00:24:47,080 Ea este o trădătoare absolută de rasă, uită-te la starea ei. 369 00:24:51,880 --> 00:24:53,920 Dacă stai prin preajmă, ținem un discurs în scurt timp. 370 00:24:53,920 --> 00:24:55,200 S-ar putea să te bucuri. 371 00:24:55,200 --> 00:24:56,840 Vei sta pe aici? Da da. 372 00:24:56,840 --> 00:24:58,600 Dulce. 373 00:25:19,680 --> 00:25:20,760 Mare. 374 00:25:24,080 --> 00:25:26,040 UȘA SE DESCHISĂ SCORȘIT Bine, iubire? 375 00:25:26,040 --> 00:25:27,080 Da. 376 00:25:27,080 --> 00:25:29,600 Unde sunt băieții? Le-am lăsat cu mama. 377 00:25:34,040 --> 00:25:35,480 E în regulă. 378 00:25:36,520 --> 00:25:39,720 Are nevoie de puțină muncă, asta-i tot. Un pic de pictură și decorare. 379 00:25:39,720 --> 00:25:41,000 Este îngrozitor. 380 00:25:44,720 --> 00:25:47,160 Eram cu adevărat fericiți în celălalt loc. 381 00:25:47,160 --> 00:25:50,720 ȚIGÂND, CÂNTÂND 382 00:25:53,320 --> 00:25:56,680 ..sa intoarce tara asta proprietarilor săi de drept, 383 00:25:56,680 --> 00:26:03,040 liber de tirania lui paraziți sub-umani care se hrănesc cu noi. 384 00:26:03,040 --> 00:26:05,240 TIPATE, APLAUZE 385 00:26:10,920 --> 00:26:12,680 Suntem Acțiune Națională. 386 00:26:12,680 --> 00:26:16,640 Luptăm pentru un viitor cu familii albe, 387 00:26:16,640 --> 00:26:19,680 cu copii albi, intr-o tara alba! 388 00:26:19,680 --> 00:26:22,280 APLUZĂRI ȘI APLUAJE 389 00:26:24,520 --> 00:26:26,320 APLICAȚI 390 00:26:29,080 --> 00:26:31,080 Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! 391 00:26:31,080 --> 00:26:33,800 APLICAȚI, ȚIGATE 392 00:26:33,800 --> 00:26:36,400 Ei, este Matt? Matt Hankinson, da? 393 00:26:36,400 --> 00:26:38,600 Da. Discurs grozav ținut de Ben. 394 00:26:38,600 --> 00:26:39,680 Cine eşti tu? 395 00:26:39,680 --> 00:26:41,560 Nu fi așa, mă numesc Deano. 396 00:26:41,560 --> 00:26:43,600 Am așteptat să vă cunosc, băieți de o vreme acum. 397 00:26:43,600 --> 00:26:45,720 Am alergat cu infidelii de nord-vest - 398 00:26:45,720 --> 00:26:48,800 poate ai auzit de mine? Nu, nu te cunosc, amice. 399 00:26:48,800 --> 00:26:51,720 CACOFONIE DE REVOLUȚIE 400 00:27:02,320 --> 00:27:04,360 SIRRENELE SE PLUIE 401 00:27:06,280 --> 00:27:08,320 BĂVĂRĂRII MUTE 402 00:27:15,480 --> 00:27:17,040 Ești bine, amice? 403 00:27:18,240 --> 00:27:19,840 Mergem la un pahar daca iti place? 404 00:27:19,840 --> 00:27:21,200 Nu, trebuie să cobor, amice. 405 00:27:21,200 --> 00:27:23,080 esti sigur? Da, am un tren. 406 00:27:23,080 --> 00:27:26,040 Bine, bine, aici ești, ia-mi e-mailul. 407 00:27:26,040 --> 00:27:28,320 Ta. Păstrăm legătura. Dă-ne un rând. 408 00:27:28,320 --> 00:27:30,800 Se va face. Frumos, amice. Mă bucur să te cunosc, amice. 409 00:27:30,800 --> 00:27:32,080 Ne vedem mai târziu. 410 00:27:32,080 --> 00:27:34,480 Nu arestat! APLICAȚI 411 00:27:42,520 --> 00:27:43,600 Nu găsesc acest tacâmuri. 412 00:27:43,600 --> 00:27:45,920 Mickey, vrei să verifici în bucătărie, te rog, iubito? 413 00:27:45,920 --> 00:27:47,880 Casa asta e un gunoi. 414 00:27:47,880 --> 00:27:49,920 Hai, Dan. Trebuie profită la maximum, fiule. 415 00:27:51,600 --> 00:27:54,320 Aici sunteți, băieți. Jos asta. 416 00:27:55,880 --> 00:27:57,520 Ta. 417 00:27:59,280 --> 00:28:01,200 Cine e la pipiul copiilor? 418 00:28:02,720 --> 00:28:05,200 ce-i treaba, nu ai vrut o băutură potrivită? 419 00:28:07,480 --> 00:28:08,560 Noroc. 420 00:28:16,160 --> 00:28:18,080 Ce vrei de la noi? 421 00:28:18,080 --> 00:28:21,080 Caut ceva nou și Te-am urmărit mult online. 422 00:28:21,080 --> 00:28:23,120 Și sub conducerea ta, Ben, Îmi place ceea ce văd. 423 00:28:23,120 --> 00:28:25,400 Infidelii de Nord-Vest și-a urmat cursul pentru mine. 424 00:28:26,440 --> 00:28:28,560 Asta pentru că nu suntem ca oricine altcineva, 425 00:28:28,560 --> 00:28:30,040 suntem despre disciplina. 426 00:28:30,040 --> 00:28:32,400 Construim o nouă forță in tara asta 427 00:28:32,400 --> 00:28:34,680 și vom șterge tot lemnul mort. 428 00:28:36,680 --> 00:28:38,160 De ce noi? 429 00:28:38,160 --> 00:28:40,320 Sunt în aceleași lucruri ca și tine, nu-i asa? 430 00:28:40,320 --> 00:28:43,640 Vorbim de pe aceeași pagină. Ti-as putea fi de folos. 431 00:28:43,640 --> 00:28:46,000 Adică, musulmani, evrei, coons, queers. 432 00:28:46,000 --> 00:28:47,040 EL SE batjocote 433 00:28:47,040 --> 00:28:48,960 E timpul pentru acțiune, M-am săturat de cuvinte. 434 00:28:48,960 --> 00:28:50,800 Trebuie să începem să curățăm toata parazita, 435 00:28:50,800 --> 00:28:52,840 ca tipul ăla de-al tău a făcut asta Paki în Țara Galilor. 436 00:28:52,840 --> 00:28:54,760 Trebuie să începem ducând lupta cu ei, da? 437 00:28:59,480 --> 00:29:01,280 L-am intrat! esti gros sau ceva? 438 00:29:01,280 --> 00:29:02,320 OMS? PlayStation. 439 00:29:02,320 --> 00:29:04,240 Iată ceaiul tău. Ta. 440 00:29:04,240 --> 00:29:06,680 TELEFONUL MOBIL SUNĂ ȘI VIBRĂ 441 00:29:09,080 --> 00:29:10,120 Bună ziua? 442 00:29:10,120 --> 00:29:12,320 DEANO: — Da, deci, m-am întâlnit cu ei, așa cum ai cerut. 443 00:29:12,320 --> 00:29:14,360 — Toți pur și simplu s-au dispărut împreună. 444 00:29:14,360 --> 00:29:16,440 Aș putea spune că nu sunt interesat să mă alătur. 445 00:29:16,440 --> 00:29:20,240 Cine era acolo? — Raymond, Hankinson, Garron Helm. 446 00:29:20,240 --> 00:29:22,000 Nu sunt sigur celelalte două, însă. 447 00:29:22,000 --> 00:29:24,320 Era un tip mai în vârstă și unul cu fața de bebeluș, 448 00:29:24,320 --> 00:29:26,800 — O șmecherie corectă, a fost. Ce le-ai spus? 449 00:29:26,800 --> 00:29:29,360 — Am spus, dacă există owt vrei să faci, doar vino la mine. 450 00:29:29,360 --> 00:29:31,040 Pe oricine vrei să-l faci, spune cuvântul. 451 00:29:31,040 --> 00:29:32,080 Pentru ce spui asta? 452 00:29:32,080 --> 00:29:33,720 — Am spus că asta este au vrut să audă! 453 00:29:33,720 --> 00:29:34,880 Nenorocitul de clopot! 454 00:29:34,880 --> 00:29:37,360 Uite, știi că ei se închipuie ca intelectuali. 455 00:29:37,360 --> 00:29:40,160 Vor oameni pe care să-i modeleze, nu huligani de fotbal! 456 00:29:40,160 --> 00:29:42,000 — Nebuni pentru ei! Nu mi-a plăcut atmosfera pe care am primit-o. 457 00:29:42,000 --> 00:29:44,080 Jumătate dintre ei luau Coca-Cola si suc de portocale. 458 00:29:44,080 --> 00:29:45,120 tata? 459 00:29:45,120 --> 00:29:47,840 — Vrei să cobor din nou în continuare Săptămâna, ce altceva vrei să fac? 460 00:29:47,840 --> 00:29:50,200 Nu, Dean. nu vreau să cobori din nou săptămâna viitoare. 461 00:29:50,200 --> 00:29:53,120 Uite, trebuie să plec, corect. Voi vorbi mai târziu. 462 00:29:55,320 --> 00:29:57,040 Nenorociţi. 463 00:29:57,040 --> 00:29:58,080 Scuze, iubire. 464 00:29:58,080 --> 00:30:00,160 Vrei să vii te rog și reparați această PlayStation, 465 00:30:00,160 --> 00:30:01,920 înainte să-i sugrum pe acești copii? Da. 466 00:30:01,920 --> 00:30:05,000 Nu, nu mă simt inconfortabil despre a face acest pas. 467 00:30:05,000 --> 00:30:06,040 chiar cred 468 00:30:06,040 --> 00:30:09,840 publicul a fost dezamăgit de ambele părți în această dezbatere. 469 00:30:09,840 --> 00:30:12,440 Nu cred că nicio tabără a câștigat argumentul, 470 00:30:12,440 --> 00:30:14,760 și poporul britanic merita mai bine. 471 00:30:14,760 --> 00:30:16,720 CÂNTÂND 472 00:30:20,360 --> 00:30:23,560 CERTAȚI ÎNCĂLZIȚE 473 00:30:32,840 --> 00:30:34,880 CONVERSAȚIE MUTA 474 00:30:42,360 --> 00:30:44,200 CONVERSAȚIE INDISTINCTĂ 475 00:30:45,240 --> 00:30:47,560 Robbie! Vino și ia loc, băiete. 476 00:30:54,440 --> 00:30:55,520 Sunet. 477 00:31:09,400 --> 00:31:12,400 Îți place la acel depozit Lucrezi la, Robbie? 478 00:31:14,760 --> 00:31:15,920 Da, e în regulă. 479 00:31:15,920 --> 00:31:18,400 Vezi mult din sora ta? si fiica ei? 480 00:31:19,440 --> 00:31:20,840 Cam corect. 481 00:31:22,480 --> 00:31:24,520 Ți-ai pierdut tatăl cu câțiva ani în urmă. 482 00:31:26,080 --> 00:31:27,120 Ei bine, ce zici de asta? 483 00:31:27,120 --> 00:31:29,160 Există un leac pentru cancer... 484 00:31:30,800 --> 00:31:32,320 ..dar evreii, ei ne-o țin, 485 00:31:32,320 --> 00:31:34,520 pentru că le place sa faca toti banii 486 00:31:34,520 --> 00:31:37,240 din toate drogurile companiile lor farmaceutice produc. 487 00:31:39,360 --> 00:31:40,640 Câți ani ai, Rob? 488 00:31:41,680 --> 00:31:44,160 22. Despre asta suntem, Robbie. 489 00:31:44,160 --> 00:31:46,840 Tineri cu vigoare si energie. 490 00:31:46,840 --> 00:31:49,200 Acum, începem ceva nou la National Action... 491 00:31:49,200 --> 00:31:51,320 Taci, nu am terminat. 492 00:31:58,000 --> 00:32:02,160 De ce vrei sa te alaturi Acțiune națională? 493 00:32:04,360 --> 00:32:06,000 eu sunt... 494 00:32:06,000 --> 00:32:09,200 Presupun că sunt... frustrat. 495 00:32:12,160 --> 00:32:14,360 Eu văd lucruri care nu cred că sunt corecte, 496 00:32:14,360 --> 00:32:18,120 și după ce te uiți pe site, Am vrut să aflu mai multe. 497 00:32:19,800 --> 00:32:21,000 Răspuns corect. 498 00:32:22,040 --> 00:32:25,520 Chestia este că vrem oameni cine vrea sa invete, da? 499 00:32:26,960 --> 00:32:28,600 Vrei să înveți, Robbie? 500 00:32:30,440 --> 00:32:33,200 Da. Avem nevoie de angajament. 501 00:32:35,080 --> 00:32:40,480 Va trebui să vă ștergeți e-mailurile, Facebook, Instagram. 502 00:32:41,520 --> 00:32:43,040 Oricum cu greu le folosesc. 503 00:32:43,040 --> 00:32:44,880 Ei bine, vă vom oferi câteva aplicații poti folosi, 504 00:32:44,880 --> 00:32:48,080 Poți, eh, ne poți contacta pe. Nu pot fi urmărite, amice. 505 00:32:48,080 --> 00:32:51,120 Singurii tăi prieteni vor fi alți membri ai Acțiunii Naționale. 506 00:32:51,120 --> 00:32:54,960 E ca și cum ai arunca o piele, Robbie. Da? Îl lași pe cel vechi în urmă, 507 00:32:54,960 --> 00:32:56,280 devii o altă persoană. 508 00:32:56,280 --> 00:32:58,320 Altfel cum te comporți si altfel cum gandesti. 509 00:32:58,320 --> 00:33:00,480 Te poți descurca cu asta? 510 00:33:04,240 --> 00:33:05,320 Da. 511 00:33:07,920 --> 00:33:09,280 Bine, bine. 512 00:33:09,280 --> 00:33:11,120 Zile fericite. 513 00:33:15,600 --> 00:33:17,120 Voi aduce băuturile înăuntru. 514 00:33:17,120 --> 00:33:20,040 ce vrei? Voi lua o Cola, te rog. 515 00:33:20,040 --> 00:33:21,160 Frumos. 516 00:33:31,040 --> 00:33:33,720 Allahu Akbar. 517 00:33:33,720 --> 00:33:35,760 Ei CONTINUĂ SĂ SE RUGA 518 00:33:46,120 --> 00:33:47,960 RECITAREA RUGACIUNII 519 00:33:59,920 --> 00:34:01,600 TELEFONUL MOBIL VIBRĂ 520 00:35:07,920 --> 00:35:10,400 SIMON: Și acum vorbitorul nostru principal, Domnul Jack Renshaw. 521 00:35:10,400 --> 00:35:12,840 Aplauze 522 00:35:16,160 --> 00:35:18,480 Din anumite motive, Întotdeauna urăsc să fiu ultimul. 523 00:35:18,480 --> 00:35:20,520 Mă simt mereu grăbit. 524 00:35:21,560 --> 00:35:24,000 Înainte să trec la discursul meu, 525 00:35:24,000 --> 00:35:27,600 Aș vrea doar să încep ceva ce Simon a menționat, 526 00:35:27,600 --> 00:35:30,600 punctul de mai devreme despre vânătoarea de evrei. 527 00:35:30,600 --> 00:35:33,480 Sunt foarte norocos că am prieteni care dețin pământ, 528 00:35:33,480 --> 00:35:35,800 deci am avut experienta cu vânătoarea. 529 00:35:35,800 --> 00:35:40,240 Cred că ar trebui să fie ceva încurajat printre oamenii noștri. 530 00:35:40,240 --> 00:35:41,320 ACORD MURMURAT 531 00:35:41,320 --> 00:35:43,440 Și din fericire pentru mine, Sunt un șut foarte bun. 532 00:35:43,440 --> 00:35:45,120 râsete 533 00:35:46,160 --> 00:35:49,000 Fie că vom câștiga prin mijloace politice sau mijloace violente, 534 00:35:49,000 --> 00:35:50,640 în orice caz, va exista violență, 535 00:35:50,640 --> 00:35:53,480 dar trebuie să ne dezvoltăm instinctul ucigaș. 536 00:35:53,480 --> 00:35:55,320 Aplauze Vom lupta! 537 00:35:59,400 --> 00:36:02,560 Unde Hitler a greșit, a avut milă. 538 00:36:03,600 --> 00:36:06,120 Le-a arătat oamenilor milă care nu merita. 539 00:36:07,320 --> 00:36:09,440 Dar cel puțin a avut lipsa de retrospectivă. 540 00:36:10,480 --> 00:36:11,880 Avem retrospectivă. 541 00:36:11,880 --> 00:36:15,960 Vedem ce a făcut evreul, a acționat așa cum va acționa întotdeauna evreul. 542 00:36:15,960 --> 00:36:18,400 Se preface că e prietenul tău, apoi îți pune un cuțit în spate. 543 00:36:18,400 --> 00:36:23,440 Deci, trebuie să ne dăm seama că, nu, noi nu arătăm milă evreului. 544 00:36:23,440 --> 00:36:26,560 Evreul nu merită nicio milă. 545 00:36:26,560 --> 00:36:29,080 Aplauze 546 00:36:29,080 --> 00:36:32,720 Dacă nu le arătăm milă, nu coboram la nivelul lor? 547 00:36:32,720 --> 00:36:34,760 MURĂRII DE DISSIDERĂ 548 00:36:34,760 --> 00:36:36,840 Adică, nu e ca și cum singurul lucru 549 00:36:36,840 --> 00:36:39,800 care îl distinge pe evreu din european este mila. 550 00:36:40,840 --> 00:36:44,960 Suntem creatori, suntem inventatori, suntem scriitori. 551 00:36:44,960 --> 00:36:48,840 Omul alb este culmea a civilizaţiei. 552 00:36:48,840 --> 00:36:51,040 Dar dacă tu ești culmea a civilizaţiei 553 00:36:51,040 --> 00:36:54,520 și nu ai milă, te comporți ca un negru. 554 00:36:54,520 --> 00:36:55,760 Ascultă-te pe tine, vrei? 555 00:36:55,760 --> 00:36:58,040 SIMON: Ce e în neregulă cu lipirea toate pe o insulă? 556 00:36:58,040 --> 00:36:59,840 Nimic. râsete 557 00:36:59,840 --> 00:37:01,560 Bine spus, Jack! 558 00:37:01,560 --> 00:37:03,400 APLUZĂRI ȘI APLUAJE Vă mulțumesc foarte mult 559 00:37:03,400 --> 00:37:05,680 pentru vorbitorul nostru principal, Domnul Jack Renshaw. 560 00:37:05,680 --> 00:37:08,280 Aplauze 561 00:37:13,760 --> 00:37:15,960 SIMON: Și acum este timpul sa traga tombola! 562 00:37:15,960 --> 00:37:17,280 APLICAȚI 563 00:37:18,320 --> 00:37:20,880 REDARE, VOCE OVER: — A acționat ca evreul va acţiona întotdeauna. 564 00:37:20,880 --> 00:37:23,480 „Se preface că e prietenul tău, apoi îți pune un cuțit în spate. 565 00:37:23,480 --> 00:37:28,280 „Deci, trebuie să ne dăm seama că, nu, noi nu arătăm milă evreului. 566 00:37:28,280 --> 00:37:31,920 — Evreul nu merită orice milă. 567 00:37:31,920 --> 00:37:33,640 Adică, este deranjant. 568 00:37:33,640 --> 00:37:36,320 Atacul din Țara Galilor și apoi acest discurs aseară. 569 00:37:36,320 --> 00:37:38,240 Este cea mai puternică chestie Am auzit de ceva vreme. 570 00:37:38,240 --> 00:37:40,480 Da. Adică, gândește-te la bietul Titus. 571 00:37:40,480 --> 00:37:42,840 Trebuia să treacă peste asta toată noaptea, știi ce vreau să spun? 572 00:37:42,840 --> 00:37:44,080 Nici măcar nu a câștigat tombola. 573 00:37:44,080 --> 00:37:45,760 Ce naiba crezi că premiul a fost... 574 00:37:45,760 --> 00:37:47,240 o cutie de serbări și o macetă? 575 00:37:47,240 --> 00:37:50,560 Îl văd pe Guardian acea bucată despre afișul Brexit. 576 00:37:50,560 --> 00:37:53,520 Da. Doar pentru a râde. La fel a făcut și Daily Mail. 577 00:37:53,520 --> 00:37:55,080 Poftim. 578 00:37:57,640 --> 00:38:00,080 Fotografii cu mitingul de la Bradford. 579 00:38:05,720 --> 00:38:07,600 Am scris o bucată despre Acțiunea Națională 580 00:38:07,600 --> 00:38:10,840 fiind cea mai mare ameninţare din extrema dreapta. Sunt de acord. 581 00:38:10,840 --> 00:38:13,800 Nivelul urii doar merge în sus și în sus și în sus. 582 00:38:13,800 --> 00:38:16,680 Hm, și în cele din urmă o vor face trebuie să facă ceva ei înșiși. 583 00:38:16,680 --> 00:38:18,000 Fă o declarație mare. 584 00:38:18,000 --> 00:38:21,400 Unde sunt politia? Își îngroapă capul în nisip. 585 00:38:22,960 --> 00:38:25,920 Am reușit să ne identificăm toti baietii astia? Nu încă, nu. 586 00:38:25,920 --> 00:38:28,280 Ei bine, știm cine este Renshaw, evident. 587 00:38:28,280 --> 00:38:30,440 El este Matt Hankinson. 588 00:38:30,440 --> 00:38:31,760 O grămadă urâtă. 589 00:38:32,880 --> 00:38:34,800 Și acesta este liderul adjunct, Chris Lythgoe. 590 00:38:35,840 --> 00:38:37,240 Și câteva fețe noi. 591 00:38:37,240 --> 00:38:40,920 Sunt încă foarte secreti. Pur și simplu nu putem pătrunde. 592 00:38:40,920 --> 00:38:44,320 eu doar sper, dacă tot săpat și să le enervez, 593 00:38:44,320 --> 00:38:48,240 apoi, în cele din urmă, masca va aluneca și vor face ceva neglijent. 594 00:38:55,360 --> 00:38:58,240 Ei bine, atâta timp cât vorbești la mine. Ei bine, da. 595 00:38:58,240 --> 00:39:00,840 Ei bine, trimite un e-mail sau ceva și apoi putem, știi, să o facem. 596 00:39:00,840 --> 00:39:03,240 Robbie! Ascultă, trebuie să plec. În regulă. Corect, la revedere. 597 00:39:04,280 --> 00:39:06,120 Ești bine, amice? Da, sună, amice. 598 00:39:06,120 --> 00:39:07,400 Mă bucur că ai reușit. Ta. 599 00:39:07,400 --> 00:39:09,000 Iată ceva pentru biletul de tren. 600 00:39:09,000 --> 00:39:10,800 Nu vreau să o iau. Prietene, te rog. Pe mine. 601 00:39:10,800 --> 00:39:12,720 Pot plăti pentru asta. E bine. esti sigur? 602 00:39:12,720 --> 00:39:14,160 Da. Haide, o să-ți aduc ceva de băut. 603 00:39:14,160 --> 00:39:16,080 Ne poți aduce o Cola. Haide, băiete. 604 00:39:17,880 --> 00:39:19,800 Bine, ascultă. 605 00:39:21,880 --> 00:39:24,520 Eu sunt noul lider de Acţiune Naţională. 606 00:39:25,640 --> 00:39:27,160 Tu ce? 607 00:39:29,960 --> 00:39:31,960 Am spus că sunt noul lider de Acţiune Naţională. 608 00:39:33,000 --> 00:39:34,680 Și ce este Ben trebuie să spun despre asta? 609 00:39:34,680 --> 00:39:36,160 Nu-ți pasă. 610 00:39:37,240 --> 00:39:41,480 A sosit vremea lui ca lider un sfârşit. Ben nu mai este relevant. 611 00:39:42,520 --> 00:39:46,520 Când fratele nostru, Zack Davies, a dat o lovitură pentru supremația albă, 612 00:39:46,520 --> 00:39:49,200 Ben a răspuns punând distanta cat mai mare 613 00:39:49,200 --> 00:39:51,840 intre el si noi. Avea motivele lui, Chris. 614 00:39:51,840 --> 00:39:55,040 Nu a făcut nicio încercare să-l revendice pe Zack ca unul de-al nostru. 615 00:39:55,040 --> 00:39:57,520 Tot ce era înfuriat îi bătea poliția la ușă. 616 00:39:57,520 --> 00:40:00,600 Singura dată când Ben a fost vreodată o luptă, a fost bătut - 617 00:40:00,600 --> 00:40:02,880 o femeie într-un centru comercial, nu-i asa? 618 00:40:04,400 --> 00:40:06,200 Jack a ținut un discurs uimitor aseară. 619 00:40:06,200 --> 00:40:07,520 Asta a făcut. 620 00:40:07,520 --> 00:40:09,440 Dar dacă e să dăm înapoi cuvintele lui frumoase 621 00:40:09,440 --> 00:40:12,200 și acțiunile martirilor ca Zack Davies... 622 00:40:12,200 --> 00:40:13,640 atunci trebuie să fim oameni curajoși. 623 00:40:14,680 --> 00:40:17,280 Am să vă prezint un program a aptitudinii fizice. 624 00:40:17,280 --> 00:40:20,160 Vreau să ne antrenăm arte marțiale și luptă neînarmată... 625 00:40:21,840 --> 00:40:26,680 ..pentru că trebuie să fim mai în formă, din ce în ce mai tare. 626 00:40:26,680 --> 00:40:28,480 Gata pentru războiul care vine. 627 00:40:41,760 --> 00:40:43,400 Bună. Oh! 628 00:40:43,400 --> 00:40:45,240 Prezent. Ooh! 629 00:40:45,240 --> 00:40:47,720 Mulțumesc, Rob. Vino aici, Mil. 630 00:40:47,720 --> 00:40:49,760 Nici asta nu este o imitație, Am plătit pentru asta. 631 00:40:49,760 --> 00:40:52,000 Ooh! Unchiul Robbie! 632 00:40:52,000 --> 00:40:53,040 Buna ziua! 633 00:40:57,760 --> 00:40:59,680 TELEFONUL MOBIL VIBRĂ 634 00:41:02,160 --> 00:41:04,480 Mă bucur să te văd cu un zâmbet pe fața ta pentru o schimbare. 635 00:41:05,520 --> 00:41:07,560 Cine îți trimite mesaje? 636 00:41:07,560 --> 00:41:09,800 Doar prieteni. Mm. 637 00:41:11,200 --> 00:41:14,360 Mama a spus că ai un nou loc de muncă. Trebuie să te bucuri, atunci? 638 00:41:16,360 --> 00:41:19,880 Ce caută aia? E în regulă. 639 00:41:19,880 --> 00:41:21,360 Oamenii de acolo. 640 00:41:21,360 --> 00:41:24,480 Ce e în neregulă cu ei? Paraziţi. 641 00:41:24,480 --> 00:41:28,000 Vă cer scuze, de când am făcut-o vorbesti despre astfel de oameni? 642 00:41:28,000 --> 00:41:30,160 Doar că nu mă înțeleg cu ei. 643 00:41:31,960 --> 00:41:33,520 TELEFONUL MOBIL VIBRĂ 644 00:41:37,920 --> 00:41:41,040 Știi când a murit tata? Ce tratament i-au dat? 645 00:41:43,040 --> 00:41:46,600 Ei bine, a făcut chimio. Avea la fel ca toți ceilalți. 646 00:41:48,240 --> 00:41:49,560 Pur și simplu era prea departe. 647 00:41:49,560 --> 00:41:52,480 Hm, asta ne-au spus, oricum. 648 00:41:53,560 --> 00:41:55,200 Ce vrei sa spui? Cine ne-a spus? 649 00:42:01,680 --> 00:42:03,800 Nu cred că e bine pentru tine, trăind pe cont propriu. 650 00:42:03,800 --> 00:42:06,720 Trebuie să te amesteci mai mult cu oamenii. 651 00:42:08,320 --> 00:42:11,680 La naiba, Natalie. Nu știi ce este bine pentru mine și ce nu, 652 00:42:11,680 --> 00:42:14,480 așa că de ce nu faci pur și simplu lasa-ma afara, bine? 653 00:42:19,840 --> 00:42:21,520 CONVERSAȚIE MUTA 654 00:42:35,680 --> 00:42:38,240 OM: Marea Britanie mai întâi! Asta e pentru Marea Britanie! 655 00:42:38,240 --> 00:42:41,280 împuşcături 656 00:42:47,520 --> 00:42:49,480 CITITOR DE ȘTIRI: — Primim ruperea rapoartelor 657 00:42:49,480 --> 00:42:51,400 „din Birstall din West Yorkshire, 658 00:42:51,400 --> 00:42:55,640 'unde are parlamentarul laburist Jo Cox a fost rănit, poate grav, 659 00:42:55,640 --> 00:42:58,640 „și a fost transportat cu aerul la un spital local 660 00:42:58,640 --> 00:43:01,680 'după ce a fost atacat afară operația ei de circumscripție. 661 00:43:06,360 --> 00:43:08,440 Nat, unde e telecomanda ta? 662 00:43:08,440 --> 00:43:11,240 E pe canapea. Unde? 663 00:43:11,240 --> 00:43:12,880 E în regulă, Îl am, îl am. 664 00:43:12,880 --> 00:43:14,880 OFIȚER DE POLIȚIE: — MP pentru Batley și Spenborough 665 00:43:14,880 --> 00:43:17,360 'a fost atacat pe Market Street, Birstall. 666 00:43:17,360 --> 00:43:20,040 „Acum sunt foarte trist că trebuie să raportez 667 00:43:20,040 --> 00:43:22,320 'că ea a murit ca urmare a rănilor ei.' 668 00:43:22,320 --> 00:43:23,360 ȘOAPTE: La naiba. 669 00:43:23,360 --> 00:43:25,000 CITITOR DE ȘTIRI: — Efectul pe care îl va avea asta 670 00:43:25,000 --> 00:43:27,840 'despre campania pentru referendum în ansamblu nu este încă clar.' 671 00:43:28,880 --> 00:43:30,400 Robbie, unde mergi? 672 00:43:32,960 --> 00:43:36,200 Milly, haide. Iată-ne. 673 00:43:38,800 --> 00:43:40,760 '..dar gândurile tuturor în această etapă 674 00:43:40,760 --> 00:43:44,200 „sunt concentrați pe familia lui Jo Cox, prieteni și colegi. 675 00:43:44,200 --> 00:43:46,440 Nici măcar nu făcea campanie. 676 00:43:47,600 --> 00:43:52,480 Îți poți imagina că mergi la muncă și atunci nu vii acasă la copiii tăi? 677 00:43:52,480 --> 00:43:55,000 Este atât de terifiant. 678 00:43:55,000 --> 00:44:00,680 „Era cea mai autentică persoană și nu a făcut niciodată nicio judecată. 679 00:44:00,680 --> 00:44:01,720 Ce se întâmplă? 680 00:44:01,720 --> 00:44:05,920 „Gândurile noastre, rugăciunile noastre sunt cu familia ei. 681 00:44:05,920 --> 00:44:08,600 Jo Cox, deputat Yorkshire, a fost ucis. 682 00:44:08,600 --> 00:44:11,400 Cum? Cineva tocmai a împușcat-o în stradă. 683 00:44:11,400 --> 00:44:14,360 Aparent, așa cum a făcut-o, a strigat: „Britain First!”. 684 00:44:14,360 --> 00:44:16,480 TELEFONUL MOBIL VIBRĂ 685 00:44:16,480 --> 00:44:18,280 CITITOR DE ȘTIRI: „Tocmai mi se spune...” 686 00:44:18,280 --> 00:44:20,240 La naiba. '..că un localnic 687 00:44:20,240 --> 00:44:21,400 'a fost arestat acum 688 00:44:21,400 --> 00:44:25,240 'în legătură cu atacul despre parlamentarul laburist Jo Cox.' 689 00:44:27,360 --> 00:44:29,040 Mai multe informații despre criminal. 690 00:44:29,040 --> 00:44:32,520 Are 52 de ani, vine din Birstall, langa scena. 691 00:44:32,520 --> 00:44:35,440 El ar putea fi Acțiune Națională, la fel ca atacatorul din Țara Galilor de Nord. 692 00:44:35,440 --> 00:44:38,320 Dar am auzit vag de Zack Davies. N-am auzit niciodată de tipul ăsta. 693 00:44:38,320 --> 00:44:41,160 Presupun că există întotdeauna șansa el este de fapt un singuratic. 694 00:44:41,160 --> 00:44:43,760 Așa arată. Uite, nici nu contează. 695 00:44:43,760 --> 00:44:47,200 Acesta nu este un atac pe un biet dentist, 696 00:44:47,200 --> 00:44:50,840 aceasta este uciderea unui parlamentar. Este un atac la adresa statului. 697 00:44:50,840 --> 00:44:53,840 Exact asta este Acțiunea Națională au așteptat. 698 00:45:11,360 --> 00:45:13,400 Subtitrare de accesibility@itv.com